-
1 prevención de accidentes
prevención de accidentesUnfallverhütung -
2 prevención de siniestros
prevención de siniestrosSchadensvorbeugung -
3 prevención del cáncer
prevención del cáncerKrebsvorsorge -
4 prevención del embarazo
family planning -
5 prevención
f.1 prevention, prevenience.2 precaution, caution, caginess, prevention.3 warning, notice, admonition.* * *1 (precaución) prevention2 (medida) measure, preventive measure3 (prejuicio) prejudice\en prevención de as a precaution againstprevención del embarazo family planning* * *noun f.* * *SF1) [de accidente, enfermedad] preventionmedidas de prevención — emergency measures, contingency plans
2) (=medida) precautionary measure, precaution3) (=previsión) foresight, forethought4) (=prejuicio) prejudice5) (=comisaría) police-station6) (Mil) guardroom, guardhouse* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex. Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.Ex. This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.----* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *1)a) (de un mal, problema) preventionb) ( medida)2) ( prejuicio)tener prevención contra algo/alguien — to be prejudiced against something/somebody
* * *= prevention, countermeasure [counter measure].Ex: Consider this title 'A handbook of heart disease, blood pressure and strokes: the cause, treatment and prevention of these disorders'.
Ex: This article reviews the extent of book theft in libraries and discusses some effective countermeasures that may help reduce the problem.* medidas de prevención = prevention efforts, prevention measures.* prevención de conflictos = conflict deterrence, conflict prevention.* prevención de enfermedades = disease prevention.* prevención de riesgos = risk management, risk prevention.* prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.* * *A1 (de un mal, problema) preventionuna campaña de prevención del alcoholismo a campaign to fight alcoholismpara la prevención de enfermedades infecciosas to prevent the spread of o for the prevention of infectious diseasesen prevención de nuevos disturbios in order to prevent further riots2 (medida) precautiontomamos todas las prevenciones del caso we took all the necessary precautionsB(prejuicio): tiene prevención contra las mujeres independientes he has something against o he's prejudiced against independent women* * *
prevención sustantivo femenino
prevención sustantivo femenino
1 (de enfermedades, etc) prevention
2 (medidas) precaution
medidas de prevención, contingency plans
' prevención' also found in these entries:
Spanish:
precaución
English:
ASPCA
- prevention
* * *prevención nf1. [acción] prevention;[medida] precaution;una campaña de prevención del sida an AIDS prevention campaign;en prevención de as a precaution againstprevención laboral health and safety2. [prejuicio] prejudice;probó la sopa no sin cierta prevención she tried the soup, albeit rather reluctantly;tener prevención contra alguien to be prejudiced against sb* * *f prevention;tomar prevenciones take precautions* * *prevención nf, pl - ciones1) : prevention2) : preparation, readiness3) : precautionary measure4) : prejudice, bias* * *prevención n prevention -
6 prevención
preben'θǐɔnfAbwehr f, Verhütung f, Vorbeugung fprevención del cáncer — MED Krebsvorsorge f
sustantivo femenino2. [prejuicio] Voreingenommenheit dieprevenciónprevención [preβeṇ'θjon]num2num (precaución) Vorkehrung femenino; prevención de accidentes Unfallverhütung femenino; prevención de siniestros Schadensvorbeugung femenino -
7 prevención
предотвращение, предупреждение, превенция; уведомление, принятие мер* * *f1) предотвращение, предупреждение, превенция2) предвидение; предусмотрение3) предосторожность; предусмотрительность; мера предосторожности4) указание, замечание, предупреждение, предостережение5) MX заблаговременное отнесение судьей к своей юрисдикции дела, равно подсудного другому судье•- prevención social -
8 prevención
f1) приготовления, подготовка; сборы2) снабжение, обеспечение3) предупреждение, предотвращение; предохранение4) предубеждение, предвзятость5) предвидение6) юр. предотвращение, предупреждение; предупредительная мера8) воен. караул ( охрана и помещение) -
9 prevención
f1) gen pl реже = preparativo 2.2) = precaución3) de algo, nc предупрежде́ние, предотвраще́ние, тж профила́ктика чегоen prevención de algo — для предотвраще́ния, на слу́чай чего
4) contra uno; algo предубежде́ние против кого; чего5) ка́мера предвари́тельного заключе́ния; сле́дственный изоля́тор -
10 prevención
s.f. prevención -
11 prevención de accidentes
spa prevención (f) de accidentesrus предупреждение (с) несчастных случаев, профилактика (ж) травматизмаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de accidentes
-
12 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosionesrus предотвращение (с) взрывов, предупреждение (с) взрывовSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de explosiones
-
13 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendiosrus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de incendios
-
14 prevención de riesgos
spa prevención (f) de riesgosrus предотвращение (с) опасностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención de riesgos
-
15 prevención integrada
spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradarus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención integrada
-
16 prevención técnica
spa prevención (f) técnica, técnica (f) de seguridadrus техника (ж) безопасностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > prevención técnica
-
17 prevención de accidentes
spa prevención (f) de accidentesdeu Unfallverhütung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prevención de accidentes
-
18 prevención de explosiones
spa prevención (f) de explosionesdeu Explosionsverhütung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prevención de explosiones
-
19 prevención de incendios
spa prevención (f) de incendiosdeu Brandverhütung (f), Feuerverhütung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prevención de incendios
-
20 prevención de riesgos
spa prevención (f) de riesgosdeu Risikoverhütung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > prevención de riesgos
См. также в других словарях:
Prevención especial — Saltar a navegación, búsqueda La prevención especial es una figura jurídica que alude a uno de los efectos que tendría la aplicación de una sanción o pena en el individuo a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención especial 2… … Wikipedia Español
Prevención general — Saltar a navegación, búsqueda La prevención general es un concepto utilizado en Derecho que alude a uno de los efectos que tiene la regulación normativa en la sociedad a la que va dirigida. Contenido 1 Objetivo de la prevención general 2 Ámbito… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de próstata — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Prevención primaria 2 Prevención secundaria 2.1 Detección precoz 3 … Wikipedia Español
Prevención — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, prevención puede referirse a: Prevención general (positiva y negativa) y prevención especial (positiva y negativa), los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; Prevención en el ámbito de la… … Wikipedia Español
Prevención (fenómenos naturales extremos) — Saltar a navegación, búsqueda La prevención contra los daños causados por fenómenos naturales extremos es posible y mucho más eficiente que la atención de una emergencia causada por la ocurrencia de estos fenómenos, y más económica que la… … Wikipedia Español
Prevención plagiocefalia — Saltar a navegación, búsqueda Prevención plagiocefalia Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 … Wikipedia Español
prevención — (Del lat. praeventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prevenir. 2. Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. 3. Provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin. 4. Concepto, por… … Diccionario de la lengua española
Prevención de emisiones de gases — Prevención de emisiones de gases, vapores, líquidos y polvo en los lugares de trabajo Saltar a navegación, búsqueda En los lugares de trabajo es posible que se puedan producir o emitir gases, vapores, líquidos o polvo como consecuencia de la… … Wikipedia Español
Prevención del cáncer de pulmón — Saltar a navegación, búsqueda La principal prevención del cáncer de pulmón, es impedir que aparezca. Debido a que el tabaco es el principal factor de riesgo y que casi se puede llamar factor causal, si la población abandonara el hábito tabáquico … Wikipedia Español
Prevención con vehículos de transporte y manipuleo de cargas — Saltar a navegación, búsqueda Operario manipulando carretilla elevadora. Los aparatos de manipulación de cargas en el interior de los establecimientos industriales están compuestos por grúas, puentes grúa, polipastos … Wikipedia Español
Prevención de la influenza — Saltar a navegación, búsqueda La prevención de la influenza se refiere a los pasos a seguir para que un individuo reduzca sus probabilidades de contraer virus de gripe, como el Virus H1N1/09 Pandémico, responsable de la Pandemia de gripe A (H1N1) … Wikipedia Español